Friday, 20 July 2018

أُغنّي بالفصحى - الجزء الرابع


من بعد بوس الواوا ويا بنت الإيه، هالمرة ترجمت للفصحى "يا بَيْ" = "يا لَلْهَوْل" لعزيز مرقة! 💃🏻💃🏻💃🏻 #أغني_بالفصحى
لأفضل النتائج، اسمع الأغنية وغنِّ/تبّع على الكلمات بالفصحى (وإوعى حدا يسمعك 😂).
--------------------------------------------
يا هذا تَرَأّف بِنا قَليلَاً.. دَعْني أَضَعُكَ بَيْنَ عَيْنَي
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل
وَأَنا أَشْعُرُ بِنَفْسي كَما لَو أَنَّني.. مُكَبّلٌ مِن يَدَي 
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل
----------------------
مِثْلَما بَدَأ هذا الحُب.. أُنْهيهِ الْيَوم.. في آخِرِ الحُلْمِ أَدْرَكْتُ وها أنا أَسْتَفيق
نالَ الجَرْيُ مِن قَدَمَي.. وَالسَّهَر - يا إلهي - أَدْمَى عَيْنَي
يا لَلْهَوْل.. يا لَلْهَوْل
----------------------
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل.. أرَسَلْتَنا إِلى اليَمِّ وهَا نَحْنُ نَعُود
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل.. وَلَم أَجْنِ حَتّى قَطْرَةَ ماءٍ واحِدَة
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل.. قَذَفْتَ بِنا نَحْوَ السَّمَاء وَهَا نَحْنُ نَقَع
يَدَّعُونَ أَنَّ هذا هُوَ الْحُب.. أَنَّ هذا يُشْعُرُنا أَنَّنا ما زِلْنا عَلى قَيْدِ الْحَياة
يا لَلْهَوْل
يا هذا تَرَأّف بِنا قَليلَاً.. دَعْني أَضَعُكَ بَيْنَ عَيْنَي
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل
وَأَنا أَشْعُرُ بِنَفْسي كَما لَو أَنَّني.. مُكَبّلٌ مِن يَدَي 
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل
----------------------
يا إِلهي كَمْ طَالَ هذا الدَّرْب.. وما زِلْتُ أَسْلُكُه
أَحْزاني.. إِدْماني.. لِماذا.. أَتَشَبَّثُ بِه
فَقَدْ غَدَوْتُ بَيْنَ النّاس.. ثَمِلَاً بِلا راح
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل
----------------------
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل.. أرَسَلْتَنا إِلى اليَمِّ وهَا نَحْنُ نَعُود
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل.. وَلَم أَجْنِ حَتّى قَطْرَةَ ماءٍ واحِدَة
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل.. قَذَفْتَ بِنا نَحْوَ السَّمَاء وَهَا نَحْنُ نَقَع
يَدَّعُونَ أَنَّ هذا هُوَ الْحُب.. أَنَّ هذا يُشْعُرُنا أَنَّنا ما زِلْنا عَلى قَيْدِ الْحَياة
يا لَلْهَوْل
يا هذا تَرَأّف بِنا قَليلَاً.. دَعْني أَضَعُكَ بَيْنَ عَيْنَي
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل
وَأَنا أَشْعُرُ بِنَفْسي كَما لَو أَنَّني.. مُكَبّلٌ مِن يَدَي 
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل
----------------------
مِنْ حَيْثُ أَتَى هذا الحُب.. أُرْسِلُ بِه
إِلى أَبْعَدِ الْوُجُود.. حَيْثُ لا وُجودَ بَعْدَ ذاكَ الْوُجودَ 
لِأَنََّّ نَفْسي تاقَت اليَوْم.. أَنْ نَتَشاطَرَ مَسْكَنَاً واحِدَاً (ونَتَقاسَم الْإيجار)
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل
----------------------
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل.. أرَسَلْتَنا إِلى اليَمِّ وهَا نَحْنُ نَعُود
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل.. وَلَم أَجْنِ حَتّى قَطْرَةَ ماءٍ واحِدَة
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل.. قَذَفْتَ بِنا نَحْوَ السَّمَاء وَهَا نَحْنُ نَقَع
يَدَّعُونَ أَنَّ هذا هُوَ الْحُب.. أَنَّ هذا يُشْعُرُنا أَنَّنا ما زِلْنا عَلى قَيْدِ الْحَياة
يا لَلْهَوْل 
يا هذا تَرَأّف بِنا قَليلَاً.. دَعْني أَضَعُكَ بَيْنَ عَيْنَي
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل
وَأَنا أَشْعُرُ بِنَفْسي كَما لَو أَنَّني.. مُكَبّلٌ مِن يَدَي 
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل
----------------------

Read more…

Tuesday, 10 July 2018

مقابلتي على التلفزيون الأردني

مقابلتي ضمن برنامج يوم جديد على التلفزيون الأردني اليوم صباحاً 💃💃💃


Read more…

الملكية الأردنية - الجزء الثاني

بحب أحكي وأنا بكامل قواي العقلية (والعاطفية) إني بتراجع تماماً عن مشاعري السابقة تجاه الملكية الأردنية Royal Jordanian Airlines لإنه:
- أنا بس أشوف عَلَم الأردن أو تاج شعار الملكية خلص قلبي الصغير لا يتحمل.
- لما الركّاب يكونوا لابسين تيشرتات عليها أشياء عن الأردن وتحس حالك بتشم رائحة البلد فيها خلص أنا قلبي الصغير لا يتحمل.
- لما الركّاب والمضيفين يحكوا عربي وأردني: "يا زم أنا بكرة حَزُوبِعْ من الشغل بدري لإنه مش نايم"! (حزوبع من "زوبعة" = حَفَلْسِعْ = حَفْكَحْ = سوف أغادر)، خلص قلبي الصغير لا يتحمل.
- أغنية "يلا عالأردن" بحطّوها لما تكون وجهتك إلى الأردن، وما بحطّوها لما تطلع من الأردن #تعرف_إيه_عن_المنطق؛ قلبي الصغير لا يتحمل بس أسمعها.
- لمّا يحطّوا موسيقى "عمّان" لزيد ديراني دائماً وأبداً أنا قلبي الصغير لا يتحمل.
- بس أنا قلبي الصغير لسة لا يتحمل الأكل على متنها: وجبة لما تكون الطيارة قرب شيكاغو كما في الخارطة الأولى، بعدين كرواسون مع خبز ومربى (آي. إي. continental breakfast) لما تكون الطيارة قرب عمّان كما في الخارطة الثانية (صرت أصوّر الخارطة كل ما يجيبوا أكل 😂 بين صورة الخارطتين فيه ١٠ ساعات تماماً من الجوع على متنها). 
- طب زَبطوا الأكل ومسامَحين بالباقي! حُب الأردن 🇯🇴️ يغلب قلبي الصغير على متنها ❤️

Read more…

Kindle in Arabic

Kindle Arabic in action! كندل بالعربي 💃💃💃

Full video: https://www.facebook.com/diana.nassar/videos/10155557502136828/

Read more…

On the Road

<< Lyft Driver Paul; moved to Seattle 14 years back >>
- Paul: Amazon Doppler is the most famous building in Downtown Seattle these days!
- Diana: Yeah?
- Paul: Yes! I know all of them: Doppler, Day One, Houdini, Ruby, .. I know every Amazon building; I used to live in an Amazon building until Amazon kicked me out of it.
- Diana: Amazon kicked you out?
- Paul: They kicked everyone out and demolished every building in this city to build more buildings for the company.
- Diana: Oh?
- Paul: Google, Facebook, Amazon, Expedia, Apple.. They're all competing, building new HQs, and expanding their empires in this city. I never saw a city that lets tech companies own more than 80% of its real estate. Seattle does!
*Rest of the conversation removed on purpose*.

------------------------------

<< Uber Driver Moses from Uganda; moved to Seattle 6 years back >> 
- Moses: I didn't know "Diana" was a Muslim name too. 
- Diana: Well, I don't think of it as a Muslim or Christian name; it's just a name.
- Moses: You know, I am Christian and I don't want to live in this city anymore. This city is not for Muslims or Christians; it's just for the "free". They call themselves free, but this is not freedom. 
- Diana: Oh? Who are "they"?
- Moses: People who live in this city. They want to do everything, they don't think. You see, they celebrate a Pride Parade this week; a man marrying a man? Call me conservative, call me crazy, but I just cannot accept this. And, it's not in the Bible; it's just not ok.
- Diana: *Awkward silence*.
- Moses: It's not ok in Islam either! No one should accept this. I am in Seattle just to make money. I will go back to Uganda soon. I cannot live with the "free" people here.
*Rest of the conversation removed on purpose*.

Read more…