Saturday 11 November 2017

أُغنّي بالفصحى - الجزء الثالث

#أُغنّي_بالفُصحى
من جديد، وبعد انقطاع 😂، أعودُ وأُترجمُ الأغاني العامّيّة إلى الفصيحة! اختياري وقع هذه المرة على أغنية "ثلاث دقات" من غناء "أبو ويُسرا". الأغنية طلعت عميقة جداً صراحة. 😌

----------------------


واقفاً أُسامرُ البحر بعيداً وقتَ غروبِ الشمس
أُسِرُّ لهُ وأبوحُ له بِهمومي وأُعيدُ تقليبَ المواجع معه
لَمَحتُها فجأةً وخِلتُها حوريّةَ البحر
خَرَجَتْ من الماء بِهالةٍ تفوقُ في أثَرِها السحر
حين لَمَحتُها دَقَّ قلبي ثلاث دقّات
وأَخَذَت الطُّبولُ تَقرَعُ في رأسي بِحماس
حين دخَلَت الرِّقّةُ قلبي لِنْتُ وألهَبَني الحنين
فماذا أفعل؟ أَخَذتُ بالغناء!
متى تَمَكّنَ الحُبُّ من قلبي ولَمَسَه؟ هذا أغربُ من الخيال!
عودُكِ يُلهُمُني لِأُغنّي أحلى المواويل..
آهٍ يا عيني آه.. لِلّهِ دُرُّ الأيّامِ حينَ تُهدي قلوبنا غراماً؛ فَتَخِرُّ أمامنا أعتى جِبالِ الصِّعاب..
----------------------
وإذ بي أعيشُ صراعاً مع نفسي في الحال
عَقلي يَلْجِمُني، وَقَلبي يَدْفَعُني لِمُصارَحَتِها
في ثوانٍ انتصرَ قلبي.. ذَهَبتُ وَصَرَّحتُ لها بِهُيامي بِها
متى تَمَكّنَ الحُبُّ من قلبي ولَمَسَه؟ هذا أغربُ من الخيال!
حُبُّكِ يُلهُمُني لِأُغنّي أحلى المواويل..
آهٍ يا عيني آه.. لِلّهِ دُرُّ الأيّامِ حينَ تُهدي قلوبنا غراماً؛ فَتَخِرُّ أمامنا أعتى جِبالِ الصِّعاب..
----------------------
وتتوالى الشهورُ وتتتابعُ السنون دون أن ننسى
لحظَةَ لِقائنا - أَيا حُبَّ العُمر - ومكانَ اللقاء
ونأتي سويّةً نُحدّثُ البحرَ بِحكايتنا
قِصّة حُبّنا، الأقوى من أيِّ سِحر
متى تَمَكّنَ الحُبُّ من قلبي ولَمَسَه؟ هذا أغربُ من الخيال!
عِشقُكَ يُلهُمُني لِأُغنّي أحلى المواويل..
آهٍ يا عيني آه.. لِلّهِ دُرُّ الأيّامِ حينَ تُهدي قلوبنا غراماً؛ فَتَخِرُّ أمامنا أعتى جِبالِ الصِّعاب..
آهٍ يا عيني آه.. لِلّهِ دُرُّ الأيّامِ حينَ تُهدي قلوبنا غراماً؛ فَتَخِرُّ أمامنا أعتى جِبالِ الصِّعاب..
----------------------

Read more…

Tuesday 7 November 2017

عمّان الجديدة

بسم الله الرحمن الرحيم، وأمّا بعد. فإننا كثيراً ما نستنتج في حياتنا اليومية والعملية أنّ البدء من الصفر أكثر جدوى - في كثير من الأحيان - من محاولة إصلاح ما أفسده الدهر. 

يعني "تكُب المشروع" وتبدأ من أول أسهل من تصليحه، تمزع الصفحة وتعيد الكتابة أسهل من تصليح الأخطاء، توقف الإصلاح في مدينتك وتقوم بإنشاء مدينة جديدة أسهل من إصلاح المدينة -- مثلاً!

لكن أيضاً، العمل على مشروع جديد يصنع بالحقيقة حُجّة قوية بدون عناء يمكن استعمالها على الطالعة والنازلة كتبرير للتقصير بإصلاح المشروع الحالي. "ليه ما عم بترتّب خطّك؟" / "ما أنا حمزع الصفحة وأكتب واحدة جديدة!". "ليه ما عم نطوّر المدينة؟"/ "تركيزنا مُنصَب حصراً على المدينة الجديدة!". 

بكل التفاؤل الذي على وجه البسيطة فأنا - لأسباب وقناعات كثيرة - فقدت الأمل تماماً في الوصول لحال متطور خدماتياً وحضرياً - على الأقل - في عمّان. والتعقيب على الأمر لا يغير من حقيقته.

ومبدئياً عم بكتب الكلام حتى يذكّرني فيه فيس بوك عند الانتهاء من مشروع عمّان الجديدة في ٢٠٥٠ وأعيد نشره حينها، عندما يكون عمري ٦١ عاماً -- إن شاء الله! 😌 #عمّان_الجديدة #ملعوبة

Read more…