Friday, 20 July 2018

أُغنّي بالفصحى - الجزء الرابع


من بعد بوس الواوا ويا بنت الإيه، هالمرة ترجمت للفصحى "يا بَيْ" = "يا لَلْهَوْل" لعزيز مرقة! 💃🏻💃🏻💃🏻 #أغني_بالفصحى
لأفضل النتائج، اسمع الأغنية وغنِّ/تبّع على الكلمات بالفصحى (وإوعى حدا يسمعك 😂).
--------------------------------------------
يا هذا تَرَأّف بِنا قَليلَاً.. دَعْني أَضَعُكَ بَيْنَ عَيْنَي
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل
وَأَنا أَشْعُرُ بِنَفْسي كَما لَو أَنَّني.. مُكَبّلٌ مِن يَدَي 
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل
----------------------
مِثْلَما بَدَأ هذا الحُب.. أُنْهيهِ الْيَوم.. في آخِرِ الحُلْمِ أَدْرَكْتُ وها أنا أَسْتَفيق
نالَ الجَرْيُ مِن قَدَمَي.. وَالسَّهَر - يا إلهي - أَدْمَى عَيْنَي
يا لَلْهَوْل.. يا لَلْهَوْل
----------------------
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل.. أرَسَلْتَنا إِلى اليَمِّ وهَا نَحْنُ نَعُود
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل.. وَلَم أَجْنِ حَتّى قَطْرَةَ ماءٍ واحِدَة
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل.. قَذَفْتَ بِنا نَحْوَ السَّمَاء وَهَا نَحْنُ نَقَع
يَدَّعُونَ أَنَّ هذا هُوَ الْحُب.. أَنَّ هذا يُشْعُرُنا أَنَّنا ما زِلْنا عَلى قَيْدِ الْحَياة
يا لَلْهَوْل
يا هذا تَرَأّف بِنا قَليلَاً.. دَعْني أَضَعُكَ بَيْنَ عَيْنَي
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل
وَأَنا أَشْعُرُ بِنَفْسي كَما لَو أَنَّني.. مُكَبّلٌ مِن يَدَي 
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل
----------------------
يا إِلهي كَمْ طَالَ هذا الدَّرْب.. وما زِلْتُ أَسْلُكُه
أَحْزاني.. إِدْماني.. لِماذا.. أَتَشَبَّثُ بِه
فَقَدْ غَدَوْتُ بَيْنَ النّاس.. ثَمِلَاً بِلا راح
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل
----------------------
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل.. أرَسَلْتَنا إِلى اليَمِّ وهَا نَحْنُ نَعُود
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل.. وَلَم أَجْنِ حَتّى قَطْرَةَ ماءٍ واحِدَة
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل.. قَذَفْتَ بِنا نَحْوَ السَّمَاء وَهَا نَحْنُ نَقَع
يَدَّعُونَ أَنَّ هذا هُوَ الْحُب.. أَنَّ هذا يُشْعُرُنا أَنَّنا ما زِلْنا عَلى قَيْدِ الْحَياة
يا لَلْهَوْل
يا هذا تَرَأّف بِنا قَليلَاً.. دَعْني أَضَعُكَ بَيْنَ عَيْنَي
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل
وَأَنا أَشْعُرُ بِنَفْسي كَما لَو أَنَّني.. مُكَبّلٌ مِن يَدَي 
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل
----------------------
مِنْ حَيْثُ أَتَى هذا الحُب.. أُرْسِلُ بِه
إِلى أَبْعَدِ الْوُجُود.. حَيْثُ لا وُجودَ بَعْدَ ذاكَ الْوُجودَ 
لِأَنََّّ نَفْسي تاقَت اليَوْم.. أَنْ نَتَشاطَرَ مَسْكَنَاً واحِدَاً (ونَتَقاسَم الْإيجار)
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل
----------------------
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل.. أرَسَلْتَنا إِلى اليَمِّ وهَا نَحْنُ نَعُود
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل.. وَلَم أَجْنِ حَتّى قَطْرَةَ ماءٍ واحِدَة
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل.. قَذَفْتَ بِنا نَحْوَ السَّمَاء وَهَا نَحْنُ نَقَع
يَدَّعُونَ أَنَّ هذا هُوَ الْحُب.. أَنَّ هذا يُشْعُرُنا أَنَّنا ما زِلْنا عَلى قَيْدِ الْحَياة
يا لَلْهَوْل 
يا هذا تَرَأّف بِنا قَليلَاً.. دَعْني أَضَعُكَ بَيْنَ عَيْنَي
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل
وَأَنا أَشْعُرُ بِنَفْسي كَما لَو أَنَّني.. مُكَبّلٌ مِن يَدَي 
يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل يا لَلْهَوْل
----------------------

0 comments :

Post a comment